Legal notice

Last updated 23 September 2026.

Who operates this site

Careful Copy is operated as a sole trader, not as a company. Peter Pohlmann is responsible for the content of this site and for the reviews it produces.

What this service is

Careful Copy reads the public pages of a website and returns automated editorial suggestions about wording, structure and search readiness, generated from a published rule set. Every finding names the rule it came from and the version of the rule set in force when the review ran.

What this service is not

Careful Copy is not a law firm and provides no legal advice. It does not assess whether any content is lawful, it issues no certificate or seal, and it makes no promise about search results or the response of any authority. You decide what to publish and remain responsible for what appears on your own site.

Findings that touch credentials, insurance, jurisdiction claims, consent and data handling, pricing, testimonials or mandatory information are listed separately under "Legal review items". No wording is suggested for those, because whether to keep, change or remove them is a decision with legal weight and belongs with a qualified lawyer in the country concerned.

How reviews are produced

The checks run against the published rule set, and every finding names the rule it came from and the version of the rule set in force when the review ran. Findings are patterns rather than verdicts, and you are free to reject any suggestion.

Contact

Write to info@carefulcopy.com for anything concerning this site, a review you have received, or a request about your own data. For what we store and for how long, see the privacy notice. For what is set in your browser, see the cookie page.

Disputes

Portuguese law applies. The European Commission provides an online dispute resolution platform at ec.europa.eu/consumers/odr. Careful Copy sells to businesses rather than to consumers, so that route will not usually apply, and we would rather you wrote to us first.